da Chiara | Feb 3, 2015 | I ferri del mestiere
Mi capita spesso di leggere sui social invettive e flame interminabili circa le pessime traduzioni dell’Huffington Post. In effetti sono nella maggior parte dei casi a dir poco imbarazzanti, ed è paradossale visto che molti dei contenuti pubblicati dall’Huffington...
da Barbara | Gen 30, 2015 | Parli sempre di libri
Come spesso capita a chi per lavoro si occupa di discipline umanistiche, io con la tecnologia ho un rapporto che è praticamente un matrimonio tra divi di Hollywood: lungo, intenso ma soffertissimo e conflittuale. La prima volta che ho toccato un pc avevo 9 anni....
da Chiara | Gen 9, 2015 | doppioverso e voi
Nel maggio del 2000 (ommioddio, quasi 15 anni fa!), non ancora laureata e tremando come una foglia, facevo il mio ingresso al primo piano rialzato di un palazzo storico dietro Piazza Navona. Vi si trovava la redazione di una rivista – o meglio, di un pool di riviste –...